domingo, 26 de febrero de 2017

Modo de celebrar el carnaval



                      En un pueblo de la comarca del alt Urgell
En la celebración del carnaval y para dar paso a la cuaresma.
En la plaza del pueblo hacen  una inmensa  caldera  de rancho. Hirviendo los productos típicos  Unas cantidades superadas, para que todo el pueblo participe en semejante tradicción…Preparandose Así, para la cuaresma, que procede   y poderse   privar  del cerdo y todo lo que conlleva , en los días de abstinencia de la cuaresma..Que comienza el próximo miércoles de ceniza..

Después de la comida gran baile de carnaval…..
Juolina

martes, 21 de febrero de 2017

.Versos..catalanes..






DolÇa Catalunya
Patria del meu cor
Quan de tu s` a llunya
D´anyorança es mor

Diu la pedra
De la vinya aquí  emportaren
Fent  parella amb un sarment,
I jo sóc un monument

Aquest any em construiren
Perque els homes fessin vi
Aquest  altre ems transformen
Per a guardarhi un do diví

La pluya  que el cel otorga
Pot calmar la set del món
Si veniu de bona forma
Jo tinc  aigua per a tothom


Traducido al castellano.

Dulce Cataluña Patria de mi corazón
Cuando de ti me alejo de añoranza me muero

¡Dice la piedra!
De la viña aquien  nos llevaremos 
haciendo pareja con un sarmiento 
y yo soy un monumento

Este año  nos arreglaremos 
para que los hombres hagan vino 
Este, otro lo transformaremos 
Para guardar un don divino 

La lluvia que el cielo otorga 
puede calmar el mundo de sed 
Si venís de buena forma 
tenemos  agua para todos

¡Hoy!. Es el día de la lengua materna
Mi lengua materna es el castellano...En Barcelona se hablan las dos lenguas ....Sin  problemas para entender el catalán ...Si se quiere 
 
Juolina

sábado, 11 de febrero de 2017

Almendro en flor



Los almendros ¡.A día de hoy, en mi zona! .Ya tienen flor.
¡Como vemos!
 .Este árbol es muy sabio porque lo hace cuando deja de hacer mucho frío Y siempre por San Valentín .¡Parece un árbol enamoradizo!..
Esto, lo decía un jardinero que tenia pasión por su trabajo y sus árboles .A los que cuidaba y protegía cuando estaban deviles,a causa del frío, con una bolsa de goma.De las que se ponen ó ponían en los pies Adhiriéndolasela  en la raíz, para que sobrevivan si están enfermas..
Porque: Aquella bolsa era un objeto familiar muy preciado por el susodicho jardinero  y le transmitía energía . La energía de sus antepasados,  que la habían utilizado.
Ahora la ponía a las plantas con problemas  y tenia éxito
¡Esto es amor a su trabajo y a las plantas!

¡Feliz día de  los enamorados!.
Juolina

miércoles, 8 de febrero de 2017

A hi le llaman Douro



Oporto …Es la 2ª ciudad mas importante del país..Es una ciudad antigua declarada patrimonio cultural ..Tiene el nombre  de su bebida alcohólica. 
 Un atractivo de la ciudad en cuestión, es la iglesia de San Francisco del siglo XIV.Las bodegas de Oporto ..Que están ubicadas al lado del río.
Esta construida bajo las colinas del río Duero  que desemboca en la ciudad .
.Parece  mentira que lleve tanta agua . ¡Su nacimiento apenas se ve!
 En mi cabecera de blog  en  cincuenta kms lo tenemos así.Por eso al llegar a Oporto Esta tan superado
. Toda el agua  que recoge  afluentes,manantiales,arroyos ,riachuelos en su trayectoria,va llenando su cauce hasta observar la imagen  que vemos y que lo hace nabegable.
.
Esta ciudad esta plantada en el presente industrial..
¡Como estas imágenes que son realizadas insitu ,por trabajo desde el móvil!



..



Juolina

lunes, 6 de febrero de 2017

Puesta de sol de hoy




La puesta de sol de hoy.Vista desde mi casa.
Después de todo el día de ayer, con muchísimo viento. Hoy se ha calmado bastante y he vistoesta puesta de Sol aunque no es muy corriente  por aquí. Puesto  que es en un valle, La tapan las montañas.

Reflexión..Quien nada espera se sorprende.Quien mucho espera se decepciona.
Juolina

lunes, 30 de enero de 2017

Un rato por el medievol


Son secuencias de una  feria medieval representando  la época. Como vivieron los moradores de la población la enfermedad de la peste,  que decían se propagaba por el aire y la intentaban conbatir con hierbas como el romero y demás.La parte céntrica en sus calles colgaba esta planta aromática.Asi mismo vemos un hospital de la época.El médico de aquel tiempo que  llevaba en la nariz esa especie de máscara llena de hierbas aromáticas para resguardo de su persona  ante la peste.
 Se, encomendaban a San Sebastian para que se ausentara la enfermedad. ¡A raiz de esto!. la feria la hacen por la fecha del santo…
No podia faltar  lo típico de entonces en el pueblo, el herrero y carpintero y el estand de los vitrals (Vidreras de colores)
Además vemos colgando y asándose un cerdo como exquisita vianda
Lavanderas en el lavadero público .Más un grupo de música con la indumentaria de entonces e instrumentos
Por lo que se percibe  participa muchísimos vecinos del pueblo rememorando la historia de aquel  pasado. 

Nos paseamos por el pueblo ..¡Subiendo!. Veremos en la primera  imágen las montañas de Montserrat que  se perfilan al fondo..y el acueducto. Por debajo de este,  transcurre un canal que lleva mucha corriente de agua. En la antiguedad movia un molino..
En la última imagen  vemos una enferma de peste y al fondo la montaña mágica...


















Juolina

sábado, 28 de enero de 2017

El gallo del horóscopo chino



 Hoy empieza el año del gallo de fuego  2017 en el horóscopo chino.
Comienza el 28 de Enero de 2017..Marcando el final del año del mono de 2016
El gallo es el signo de la madrugada y del despertar .
El éxito solo se podrá lograr acosta de mucho trabajo y paciencia en este año.
 Es el décimo signo del zodiaco chino –Los nacidos en el signo del gallo son dotados de una personalidad radiante..Pueden molestar o fascinar.Dotados de una lealtad ejemplar
Tienen una vitalidad  grandiosa y capacidad de seducir.
Colores de la suerte  el  blanco y el amarillo
Los números de la suerte 10, 2, 6
EL signo del zodiaco chino del gallo es incompatible con el conejo

Para ellos es un día de fiesta muy importante se reunen con sus seres queridos para celebrarlo.
Juolina